A Ti (tradução)

Original

Joe Dassin

Compositor: Jean Baudlot / Joe Dassin / Claude Lemesle / Pierre Delanoë

A ti, a sua beleza tão especial
A essa maneira de olhar tuya
A suas mentiras e uma grande verdade sua sua
Sua verdade

A ti, ao que fui e ao que será
A sues segredos e sua intimidade
A seu passado sonhador
A seu presente junto a mim

À vida, ao amor
À noite, o calor
A este filho é seu e meu
Em que o Sol a entrar
E vamos refletir
Uma flor que vai ser você e eu

Para mim, na minha loucura você é somente você
No meu silêncio, minha ingratidão
Na minha traição, o meu mau humor
Isso é amor

Para mim, ao mesmo tempo que passei olhando para você
A sempre ensinou as virtudes
Um dos defeitos ocultos
Na minha loucura, minha fé

À vida, ao amor
À noite, o calor
A este filho é seu e meu
Em que o Sol a entrar
E vamos refletir
Uma flor que vai ser você e eu

Você e eu
Que somos mais do que eu e você
Estamos no passado, estamos passando
Nesta terra que ele nos ensinou
Como o amor

Você e eu
Isso faz com que dois de nós e nós somos um milhão
Reprovamo-nos para o perdão
Nós guerra, nós somos da paz
Para você, para mim, para outros

A ti, a sua beleza tão especial
A essa maneira de olhar tuya
A suas mentiras e uma grande verdade sua sua
Sua verdade