Le Café Des Trois Colombes (tradução)

Original

Joe Dassin

Compositor: Não Disponível

Nancy no inverno, neve molhada
Uma garota entra em um café
Eu, eu bebo minha bebida, ela se estabelece ao lado
Eu não sei como abordá-lo
A chuva, o bom tempo, não é nada bom

Mas é bom forçar sua estrela
Então chega a hora em que falamos de nós mesmos
E a neve derreteu sob nossos pés
Nos conhecemos no Café des Trois Colombes
No encontro de amores desabrigados
Estávamos bem, nos sentíamos sozinhos no mundo
Não tínhamos nada, mas tivemos toda a nossa vida

Nancy na primavera, parece meio-dia
Ela me ama e eu também a amo
Caminhamos conversando, refazemos a filosofia
Eu tiro a foto dela mil vezes
Pequenos bistrôs espalhados pela praça
Ao sol saíram seus terraços

Mas havia muita luz e barulho
Estávamos esperando a noite chegar
Nós nos veríamos no café des Trois Colombes
No encontro de amores desabrigados
Estávamos bem, nos sentíamos sozinhos no mundo
Não tínhamos nada, mas tivemos toda a nossa vida

Nancy, é muito longe, é no fim do mundo
Vai embora a cada aniversário
Mas tenho certeza, minhas tristezas lembram
A felicidade passou por Lorraine
Ela foi seguir outros caminhos
Que muitas vezes não cruzam os meus
Eu te esqueci, mas é mais forte que eu as vezes eu penso em você
Nós nos veríamos no café des Trois Colombes
No encontro de amores desabrigados
Estávamos bem, nos sentíamos sozinhos no mundo
Não tínhamos nada, mas tivemos toda a nossa vida