La Fleur Aux Dents (tradução)

Original

Joe Dassin

Compositor: Claude Lemesle / Joe Dassin

Eu gastei a minha juventude como um monte de moedas
Eu fiz um pouco de tudo, um pouco em todo logar, sem saber fazer nada
A flor entre os dentes, era tudo que eu tinha
Mas eu bem sabia que todas as mulheres do mundo me esperavam

Há moças que sonhamos
E aquelas com as quais nós dormimos
Há moças que nós lamentamos
E aquelas que deixam remorsos
Há moças que amamos
E aquelas que poderíamos amar
E um dia há a mulher
que esperávamos

Eu conheci camas dobráveis muito mais macias do que um travesseiro
E banquetes de reis no balcão de um bar de rodovia
Eu conheci pessoas, eu gostei delas
Mas nos rostos delas, na verdade, eu não fiz nada alem de te procurar

Há moças que sonhamos
E aquelas com as quais nós dormimos
Há moças que nós lamentamos
E aquelas que deixam remorsos
Há moças que amamos
E aquelas que poderíamos amar
E um dia há a mulher
que esperávamos

Um dia aqui, no outro ali, um dia rico ou outro não
Eu estava com fome de ver tudo, eu tinha tanto a fazer
Pegar caminho errado tantas vezes
Mesmo assim eu consegui encontrar aquele que leva até você

Há moças que sonhamos
E aquelas com as quais nós dormimos
Há moças que nós lamentamos
E aquelas que deixam remorsos
Há moças que amamos
E aquelas que poderíamos amar
E um dia há a mulher
que esperávamos